home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / system / quickstartup / startupsetup.exe / {app} / languages / french.lng < prev    next >
INI File  |  2006-09-02  |  4KB  |  137 lines
  1. [Language]
  2. Description  = Franτais
  3. Author = Labbaipierre
  4.  
  5. [Globals]
  6. 10001= Fichier
  7. 10002= ╔dition
  8. 10003= Affichage
  9. 10004= Aide
  10. 10005= Quitter
  11. 10023= Fichier d'aide
  12. 10018= Page d'accueil
  13. 10019= A propos
  14. 10006= ArrΩter
  15. 10007= Actualiser
  16. 10008= PropriΘtΘs
  17. 10009= Nom
  18. 10010= Ouvrir
  19. 10011= Taille
  20. 10012= OK
  21. 10013= Annuler
  22. 10014= Fermer
  23. 10015= Oui
  24. 10016= Non
  25. 10017= Parcourir...
  26. 10020= Exporter...
  27. 10021= Ouvrir un dossier
  28. 10022= TΓches
  29. 10024= Suivant
  30. 10025= PrΘcΘdent
  31. 10026= Options
  32. 19026= Taille totale
  33. 19027= Espace libre
  34. 14023= Statut
  35. 10027= Description
  36. 10028= Terminer
  37. 10029= Corbeille
  38. 14009= DΘtails
  39. 10030= Ajouter
  40. 10031= Supprimer
  41. 10032= Par dΘfaut
  42. 10033= Date de crΘation
  43. 10034= Supprimer
  44. 10035= Recommander α des amis
  45. 10036= Continuer...
  46. 10037= Entrer un code d'enregistrement
  47. 15009= VΘrifier tout
  48. 15010= VΘrifier aucun
  49. 15011= VΘrifier en ordre inverse
  50. 15014= VΘrifier
  51. 10038= Menu
  52. 10039= VΘrifier des mises α jour
  53.  
  54. 10801= Nettoyer et rΘparer
  55. 10802= Optimiser et amΘliorer
  56. 10803= IntimitΘ et sΘcuritΘ
  57. 10804= Fichiers et dossiers
  58. 10805= Outils systΦme
  59.  
  60. [License Dialog]
  61. 20001= Ceci est une version d'essai limitΘe dans le temps.
  62. 20002= Vous pouvez tester toutes les fonctionnalitΘs du logiciel pendant %s jours sans obligation.
  63. 20003= Si vous aimez ce logiciel et que vous souhaitez l'utiliser au-delα de la pΘriode d'essai, cliquez sur "Enregistrer".
  64. 20004= PΘriode de test : du %s au %s2
  65. 20005= Cette version d'essai a expirΘ. Vous Θtiez autorisΘ α utiliser ce logiciel pendant %s jours.
  66. 20006= Si vous aimez ce logiciel et que vous souhaitez continuer α l'utiliser, cliquez sur "Enregistrer".
  67. 20007= La pΘriode de test a expirΘ.
  68. 20008= Vous n'Ωtes pas enregistrΘ(e)
  69. 20009= Copyright(c)
  70. 20010= Licence accordΘe α :
  71. 20011= Attention : ce logiciel est protΘgΘ par les lois sur le droit d'auteur et les traitΘs internationaux. La reproduction ou la distribution de tout ou partie de ce programme est interdite et est sanctionnable par le droit civil et les peines judiciaires.
  72. 20012= Site Web
  73. 20013= Enregistrer
  74. 20014= Entrez un code
  75. 20015= Continuer α tester
  76.  
  77. [Updater]
  78. 30001= Impossible de rΘcupΘrer l'information de %s
  79. 30002= Votre ordinateur est ΘquipΘ de la version la plus rΘcente de %s. Aucune mise α jour disponible.
  80. 30003= Vous utilisez %s : %s2.
  81. 30004= Une nouvelle version de %s est disponible en tΘlΘchargement : %s2. Cliquez sur "OK" pour ouvrir une page avec les dΘtails du tΘlΘchargement, ou cliquez sur "Annuler" si vous ne souhaitez pas mettre α jour. 
  82.  
  83. [Startup Manager]
  84. 14001= Quick StartUp
  85. 14901= GΦre les programmes qui s'exΘcutent automatiquement au dΘmarrage
  86. 14002= Interdire cette entrΘe
  87. 14003= Autoriser cette entrΘe
  88. 14004= Ajouter un programme...
  89. 14005= Supprimer cette entrΘe
  90. 14006= Modifier...
  91. 14007= Afficher la barre de dΘtails
  92. 14008= Actualiser la liste de dΘmarrage
  93. 14010= Autres dΘmarrages auto.
  94. 14011= TΓches planifiΘes
  95. 14012= Services (local)
  96. 14013= Programmes qui se lancent lorsque Windows dΘmarre ou qu'une session est ouverte.
  97. 14014= Aucun ΘlΘment sΘlectionnΘ.
  98. 14015= EntrΘe invalide. Elle peut Ωtre supprimΘe.
  99. 14016= <Pas d'information>
  100. 14017= Logiciel :
  101. 14018= ╔diteur :
  102. 14019= Ajouter un ΘlΘment de dΘmarrage
  103. 14020= ╩tes-vous s√r(e) de vouloir supprimer cet ΘlΘment de dΘmarrage ? 
  104. 14021= Modifier l'ΘlΘment de dΘmarrage sΘlectionnΘ
  105.  
  106. 14022= Commande
  107. 14024= Emplacement
  108. 14035= Estimation
  109. 14025= AutorisΘ
  110. 14026= Interdit
  111.  
  112. 14027= Liste de dΘmarrage crΘΘe le %s par %s2
  113. 14028= %s ΘlΘment(s) au total
  114. 14029= Le rapport a ΘtΘ enregistrΘ dans %s
  115.  
  116. 14030= Rechercher avec Google...
  117.  
  118. 14031= Configuration des ΘlΘments de dΘmarrage
  119. 14032= Veuillez entrer un nom.
  120. 14033= Veuillez entrer une ligne de commande.
  121. 14034= Le fichier spΘcifiΘ n'a pu Ωtre trouvΘ. Souhaitez-vous continuer ?
  122.  
  123. 14043= Inconnu
  124. 14036= Digne de confiance
  125. 14037= Choix de l'utilisateur
  126. 14038= Neutre
  127. 14039= Non requis
  128. 14040= Dangereux
  129. 14041= Commenter
  130. 14042= Plus d'informations
  131.  
  132. 14044= Commentaire
  133. 14045= Votre commentaire sur cette entrΘe :
  134. 14046= Votre opinion sur cette entrΘe
  135. 14047= C'est ce qui changera son estimation
  136. 14048= Envoyer le commentaire
  137.